¡España, de película!

¡España, de película!, il titolo del elmundo.es traduce bene la gioia iberica - e anche la mia - per una finale tanto attesa...L'espressione in spagnolo è paragonabile alll'italiana da sogno. e speriamo che ci sia l'happy ending. Nell'altra foto la faccia della sconfitta, la nostra odiata Russia è fuori dal torneo.
¡Y ahora a por Alemania!

¡Chao, chao Italia!

no. non c'è nessun errore, gli spagnoli alla fine della conversazione lo usano come noi. ci hanno battuto ai rigori, hanno esorcizzato la racha negativa di 24 anni senza raggiungere i quarti, hanno vendicato antonio lecquio, luis enrique, salinas e tutti quelli che dovevano vendicare. escono i campioni del mondo, battuti dagli "sbarbatelli" spagnoli (24 anni fa torres non era neanche nato) guidati da nonno aragonés, siamo stati battuti dalla freddezza di iker casillas, tanto bravo da battere il migliore al mondo....¡y ahora a por rusia! Adiós Italia, badate che Adiós non è la città navarra

il cigno è vivo (eccome)

chi negli anni '80 /'90 non è stata innamorata di lui? e come si fa a non trovarlo incredibilmente bello? lo davano già esonerato, eppure la sua squadra è la migliore scesa in campo a questi europei. e pensare che quell'operaio di pietro vierchowod gli saltò a piè pari sulla caviglia mille volte infortunata. quando lasciò il calcio, tutti parlavano dell'ultimo canto del cigno di utrecht (ammesso e concesso che i cigni cantino). bene marco van basten non è più l'allenatore più odiato dei paesi bassi e ormai non ricordiamo più che suono abbia il suo canto.

comment on dit caporetto en français?

una sconfitta così non la vedevano dai tempi dello sfondamento della linea maginot, perché non mi sembra il caso di parlare di berlino visto che non ci stiamo comportando da campioni del mondo. dopo che il bel titi henry ha insaccato la rete di van der sar, ecco che il calvo più sexy del pianeta - al secolo arjen robben - insacca la rete del finto portiere coupet. la cosa assurda è che anche noi italiani rimpangiamo barthez. il bel titi è senza parole, inginocchiato e così triste, solitario y final.

l'altra faccia della medaglia

le spice girls portarono come inno ai mondiali del 1998 la bellissima e sottovalutata how does it feel (to be a top of the world), vorremo chiedere a edwin van der sar come ci si sente a battere i campioni del mondo in carica e riuscire a battere la stessa squadra dopo 30 anni di magra. sai che c'è il suo sorriso la dice tutta...

caporetto in salsa oranje

la faccia di donadoni la dice tutto su quella che verrà ricordata come la peggior disfatta dai tempi della corea o peggio un'altra caporetto. la nazionale azzurra campione del mondo cade sotto i colpi di ruud van nistelrooy, wesley sneijder e giovanni van bronckhorst. questo è troppo anche per noi, disfattiste per definizione. azzurri, risalite la china....da oggi siamo con voi.

du bist schön, nein du bist super hübsch

mi chiedo come possa essere così bello questo tifoso tedesco, nota bene la spilla con il mitico naranjito, indimenticata mascotte dei mondiali 1982, il pizzetto decolorato che dovrebbe riprendere i colori della bandiera tedesca e il bellissimo copricapo riconducibile al folklore teutonico. a me ricorda qualcuno che incontrai in uno dei miei stage....

il padrino ricardo

parla più piano vieni qui vicino a me e vai di scacciapensieri e mandolino. in questa foto - che inaugura la nuova rubrica la foto del giorno -, il mitico portiere del portogallo ricardo ricorda il padrino (da pronunciare ovviamente con una d retroflessa). sembra infatti che stia facendo al compagno di squadra fernando meira un'offerta che non potrà rifiutare. sembra che sia pronto per andare con i materassi, sia chiaro vi abbiamo avvisato la partita di stasera ha l'odore di mattanza.